| Ddisgrifiad / Description | Gweithwyr Ystâd Ysbyty o flaen yr hen felin lifio yn Rhydlanfair. Ar y cefn mae'n dweud 'Y Felin lifio. Gweithwyr melin Rhydlanfair'.
Rhes gefn - Evan Lloyd, HSO, John Hughes, John Williams, John Tetley, James Griffiths, Elfed Williams, Robin Ellis.
Rhes flaen - William Ellis, Hugh Hughes, Jackie Peers, Richard Roberts, Dafydd Morris
[Gwybodaeth wedi ei chymryd o fersiwn wedi'i thorri o'r llun hwn yn 'Huw Sêl, Bardd a Saer, nad yw'n dangos y dyn ar y chwith ar y rhes gefn, a llun tebyg yn 'Calon Gron a Thraed Cathod' sy'n ei gynnwys. Ffotograff du a gwyn, derbyniwyd gyda felcro yn sownd i'r cefn]
Ysbyty Estate workers in front of the old sawmill at Rhydlanfair. Dorse reads 'Y Felin lifio. Gweithwyr melin Rhydlanfair'.
Back row - Evan Lloyd, HSO, John Hughes, John Williams, John Tetley, James Griffiths, Elfed Williams, Robin Ellis. Front row - William Ellis, Hugh Hughes, Jackie Peers, Richard Roberts, Dafydd Morris
[Information taken from a cropped version of this picture in 'Huw Sêl, Bardd a Saer', which does not show the man on the left of the back row, and a similar picture in 'Calon Gron a Thraed Cathod' which includes him. Black and white photograph, received with velcro stuck to back] |